;
top of page
DUBLAGEM

 

Produzimos dublagem de conteúdos em geral, como filmes, desenhos, vídeo-aulas, games, vídeos institucionais, etc.

Nos responsabilizamos por todo o processo criativo necessário para a dublagem, como tradução e transcrição do roteiro e falas, seleção e gravação de vozes, mixagem, edição, trilhas, efeitos especiais, etc.

Também oferecemos o conteúdo escrito para que seu vídeo apresente todos os recursos que o expectador precisa, como legendas, áudio descrição, linguagem de sinais (Libras). Veja alguma de nossas demonstrações abaixo:

Dublagem do filme "Antes da Ira" - De Inglês para Português

Dublagem e Libras para o vídeo institucional da Microsoft - Xbox (Controle Adaptável). De Inglês para Português

Dublagem para Facebook Gaming - De Português para Espanhol

Dublagem para a SEMP TCL de vídeos de treinamentos. De Português para Espanhol

Dublagem
RÁDIO  INDOOR

Produzimos rádio para suas lojas ou interior de seus escritórios e atualizamos periodicamente as músicas e vinhetas. Isso após uma cuidadosa análise do público-alvo e estilo de sua marca. 

O som funciona a partir de um aplicativo de gerenciamento profissional de rádio, que permite inserir vinhetas com conteúdo que quiser. Todas as vinhetas são gravadas e editadas por nossa equipe e inseridas de forma flexível na programação musical.

Além disso, sua rádio corporativa pode conter vozes famosas, vinhetas com efeitos especiais, vinhetas cantadas, notícias, previsão do tempo e outros serviços desejados.

Disponibilizamos o áudio da rádio via navegador, plataformas de streaming, sistemas de controle de voz (como Alexa), no seu website, etc. Ouça Abaixo alguma de nossas demonstrações:

Rádio Electrolux - Locutare
00:0000:00
Rádio RNC - Locutare
00:0000:00
Rádio Supermercado - Locutare
00:0000:00
Rádio Corporativa
Podcasts
PODCASTS
 
Gravamos e participarmos do processo de criação do seu podcast, para que fique profissional e com a qualidade que a sua empresa deseja transmitir aos ouvintes. Podcasts são ótimas ferramentas de comunicação para engajar seu público-alvo, seja pessoa física ou empresa. Informam e levam aos ouvintes a sua comunicação de maneira dinâmica.

 

Em que podemos ajudar?

- Produção de vinhetas e vinhetas cantadas;

- Gravação com locutores e vozes famosas;

- Gravação remota com convidados simulando programas ao vivo;

- Edição e tratamento do áudio gravado;

- Criação de conteúdo corporativo;

- Trilhas e efeitos Especiais;

- E tudo mais do que precisar para seus podcasts.

Podcast - Café com Supply Chain
00:0000:00
Podcast - Oyocast
00:0000:00
Videos
VíDEOS

Oferecemos serviços profissionais de produção e edição de vídeos para atender a variados projetos no mundo dos negócios: videos corporativos, promocionais, institucionais ou educacionais. E edições e adaptações de vídeos para exibição em diversos países

Produção e narração de vídeo institucional para Dechra - Produtos veterinários, no lançamento do seu produto Felimazole ®

Produção e narração de vídeo institucional para HOYA, no lançamento de sua lente inovadora para óculos de grau

Precisa de mais detalhes?

Acesse nossa página de contatos.

bottom of page